As small businesses struggle to recruit and retain employees in a tight job market, these tips may help owners meet staffing needs.